monetarias desde el exterior